Jak se řekne anglicky...
Tentokrát jsme pro vás z Jachtařského anglicko-českého ilustrovaného výkladového slovníku vybrali dvojici anglických výrazů, které jsou velmi důležité pro bezpečnost vaší plavby.
Jde o výrazy, která jsou nezbytné pro porozumění předpovědi počasí. Najdete je samozřejmě i v běžném slovníku, ale jejich význam je jiný, nebo neúplný. S běžným slovníkem rozhodně předpověď správně nepochopíte.
veering - stáčení větru po směru hodinových ručiček na severní polokouli. Na jižní polokouli jde o stočení opačné, tedy stočení proti směru hodinových ručiček.
backing - stáčení větru proti směru hodinových ručiček na severní polokouli. Na jižní polokouli jde o stočení opačné, tedy stočení po směru hodinových ručiček.
6901
Související články
Zajímavé knihy, které nabízíme
Zajímavé knihy, které nabízíme
Na Lodních novinách nabízíme pečlivě vybraný sortiment knih. Jedná se o knihy, které známe a můžeme je doporučit. Nyní jsme náš skromný e-shop doplnili o další dvě kvalitní publikace.
Dokonalá zátoka a soutěž o cenu
Máme tu vyhlášení soutěže, kterou jsme vypsali minulý týden. Překvapivě (pro nás) mnoho z vás zátoku znalo, vaše odpovědi byly až na výjimky přesné.
Víte, co je: vacuum infusion?
Anglický výraz vacuum infusion se česky překládá jako vakuová infuze. Jde o moderní způsob laminace, který je dnes při stavbě jachet běžný.